Datenschutzerklärung

Zásady ochrany osobných údajov GDPR

Veľmi nás teší váš záujem o našu spoločnosť. Ochrana osobných údajov má pre vedenie spoločnosti Golfsport Company KG mimoriadne vysokú prioritu. Používanie webových stránok spoločnosti Golfsport Company KG je v zásade možné bez uvedenia akýchkoľvek osobných údajov. Ak chce dotknutá osoba využívať špeciálne služby našej spoločnosti prostredníctvom našej webovej stránky, spracovanie osobných údajov by však mohlo byť nevyhnutné. Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné a na takéto spracovanie neexistuje zákonný základ, vo všeobecnosti si vyžiadame súhlas dotknutej osoby.

Spracovanie osobných údajov, napríklad mena, adresy, e-mailovej adresy alebo telefónneho čísla dotknutej osoby, sa vždy vykonáva v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov a v súlade s vnútroštátnymi predpismi o ochrane osobných údajov platnými pre spoločnosť Golfsport Company KG. Prostredníctvom týchto zásad ochrany osobných údajov chce naša spoločnosť informovať verejnosť o povahe, rozsahu a účele osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, používame a spracúvame. Okrem toho sú dotknuté osoby prostredníctvom týchto zásad ochrany osobných údajov informované o svojich právach.

Spoločnosť Golfsport Company KG ako prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie vykonala množstvo technických a organizačných opatrení na zabezpečenie čo najúplnejšej ochrany osobných údajov spracúvaných prostredníctvom tejto webovej stránky. Napriek tomu môžu prenosy údajov cez internet v zásade vykazovať bezpečnostné nedostatky, takže absolútnu ochranu nie je možné zaručiť. Z tohto dôvodu má každá dotknutá osoba možnosť poskytnúť nám osobné údaje aj alternatívnymi spôsobmi, napríklad telefonicky.

1. Vymedzenie pojmov

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Golfsport Company KG vychádzajú z pojmov, ktoré použil európsky zákonodarca pri prijímaní všeobecného nariadenia o ochrane údajov. Naše zásady ochrany osobných údajov majú byť ľahko čitateľné a zrozumiteľné pre verejnosť, ako aj pre našich zákazníkov a obchodných partnerov. Aby sme to zabezpečili, chceme najprv vysvetliť použité pojmy.

V týchto zásadách ochrany osobných údajov používame okrem iného tieto pojmy:

  • a)    osobné údaje

  • b)    dotknutá osoba

  • c)    spracovanie

  • d)    obmedzenie spracovania

  • e)    profilovanie

  • f)     pseudonymizácia

  • g)    prevádzkovateľ alebo prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie

  • h)    sprostredkovateľ

  • i)      príjemca

  • j)      tretia strana

  • k)    súhlas

2. Názov a adresa prevádzkovateľa zodpovedného za spracovanie

Prevádzkovateľom v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov, ostatných zákonov o ochrane osobných údajov platných v členských štátoch Európskej únie a ďalších ustanovení s charakterom ochrany osobných údajov je:

Golfsport Company KG

Am Kanal, 2a/5

2482 Münchendorf

Rakúsko

Tel.: +436645174720

E-mail: oliver@golfsport.company

Webová stránka: www.golfballs.at

3. Súbory cookie

Webové stránky spoločnosti Golfsport Company KG používajú súbory cookie. Súbory cookie sú textové súbory, ktoré sa ukladajú a uchovávajú v počítačovom systéme prostredníctvom internetového prehliadača.

Početné webové stránky a servery používajú súbory cookie. Mnohé súbory cookie obsahujú takzvané ID cookie. ID cookie je jedinečný identifikátor súboru cookie. Pozostáva z reťazca znakov, pomocou ktorého možno webové stránky a servery priradiť ku konkrétnemu internetovému prehliadaču, v ktorom bol súbor cookie uložený. To umožňuje navštíveným webovým stránkam a serverom rozlíšiť individuálny prehliadač dotknutej osoby od iných internetových prehliadačov, ktoré obsahujú iné súbory cookie. Konkrétny internetový prehliadač možno opätovne rozpoznať a identifikovať pomocou jedinečného ID cookie.

Spoločnosť Golfsport Company KG môže používaním súborov cookie poskytovať používateľom tejto webovej stránky používateľsky prívetivejšie služby, ktoré by bez nastavenia súborov cookie neboli možné.

Pomocou súboru cookie možno informácie a ponuky na našej webovej stránke optimalizovať v záujme používateľa. Súbory cookie nám, ako už bolo uvedené, umožňujú opätovne rozpoznať používateľov našej webovej stránky. Účelom tohto opätovného rozpoznania je uľahčiť používateľom používanie našej webovej stránky. Používateľ webovej stránky, ktorá používa súbory cookie, napríklad nemusí pri každej návšteve webovej stránky znova zadávať svoje prihlasovacie údaje, pretože ich preberá webová stránka a súbor cookie uložený v počítačovom systéme používateľa. Ďalším príkladom je súbor cookie nákupného košíka v internetovom obchode. Internetový obchod si pomocou súboru cookie pamätá položky, ktoré zákazník vložil do virtuálneho nákupného košíka.

Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť nastavovaniu súborov cookie prostredníctvom našej webovej stránky príslušným nastavením používaného internetového prehliadača, a tým trvalo namietať proti nastavovaniu súborov cookie. Okrem toho možno už nastavené súbory cookie kedykoľvek vymazať prostredníctvom internetového prehliadača alebo iných softvérových programov. Je to možné vo všetkých bežných internetových prehliadačoch. Ak dotknutá osoba deaktivuje nastavovanie súborov cookie v používanom internetovom prehliadači, za určitých okolností nebude možné v plnom rozsahu používať všetky funkcie našej webovej stránky.

4. Zhromažďovanie všeobecných údajov a informácií

Internetová stránka spoločnosti Golfsport Company KG pri každom načítaní internetovej stránky dotknutou osobou alebo automatizovaným systémom zaznamenáva celý rad všeobecných údajov a informácií. Tieto všeobecné údaje a informácie sa ukladajú do protokolových súborov servera. Zaznamenané môžu byť (1) použité typy a verzie prehliadačov, (2) operačný systém používaný pristupujúcim systémom, (3) internetová stránka, z ktorej pristupujúci systém prešiel na našu internetovú stránku (tzv. odkazujúca stránka), (4) podstránky, na ktoré pristupujúci systém pristupuje prostredníctvom našej internetovej stránky, (5) dátum a čas prístupu na internetovú stránku, (6) adresa internetového protokolu (IP adresa), (7) poskytovateľ internetových služieb pristupujúceho systému a (8) ďalšie podobné údaje a informácie, ktoré slúžia na odvrátenie nebezpečenstva v prípade útokov na naše informačno-technologické systémy.

Pri používaní týchto všeobecných údajov a informácií spoločnosť Golfsport Company KG nevyvodzuje žiadne závery o dotknutej osobe. Tieto informácie sú potrebné skôr na to, aby (1) bol obsah našej internetovej stránky správne doručený, (2) bol optimalizovaný obsah našej internetovej stránky, ako aj reklama na ňu, (3) bola zabezpečená trvalá funkčnosť našich informačno-technologických systémov a techniky našej internetovej stránky, ako aj (4) aby boli orgánom činným v trestnom konaní v prípade kybernetického útoku poskytnuté informácie potrebné na trestné stíhanie. Tieto anonymne zhromaždené údaje a informácie preto spoločnosť Golfsport Company KG na jednej strane štatisticky vyhodnocuje a ďalej s cieľom zvýšiť ochranu údajov a bezpečnosť údajov v našom podniku, aby sa napokon zabezpečila optimálna úroveň ochrany osobných údajov, ktoré spracúvame. Anonymné údaje z protokolových súborov servera sa ukladajú oddelene od všetkých osobných údajov poskytnutých dotknutou osobou.

5. Registrácia na našej internetovej stránke

Dotknutá osoba má možnosť zaregistrovať sa na internetovej stránke prevádzkovateľa uvedením osobných údajov. Ktoré osobné údaje sa pritom odovzdávajú prevádzkovateľovi, vyplýva z príslušného vstupného formulára použitého na registráciu. Osobné údaje zadané dotknutou osobou sa získavajú a ukladajú výlučne na interné použitie prevádzkovateľa a na jeho vlastné účely. Prevádzkovateľ môže poveriť jedného alebo viacerých sprostredkovateľov, napríklad poskytovateľa balíkových služieb, ktorí osobné údaje takisto používajú výlučne na interné použitie pripadajúce prevádzkovateľovi.

Registráciou na internetovej stránke prevádzkovateľa sa ďalej ukladajú IP adresa pridelená poskytovateľom internetových služieb (ISP) dotknutej osoby, dátum, ako aj čas registrácie. Ukladanie týchto údajov sa vykonáva s ohľadom na to, že iba tak je možné zabrániť zneužitiu našich služieb a že tieto údaje v prípade potreby umožňujú objasniť spáchané trestné činy. Ukladanie týchto údajov je preto potrebné na zabezpečenie prevádzkovateľa. Odovzdávanie týchto údajov tretím stranám sa v zásade neuskutočňuje, pokiaľ neexistuje zákonná povinnosť na ich odovzdanie alebo odovzdanie neslúži trestnému stíhaniu.

Registrácia dotknutej osoby s dobrovoľným uvedením osobných údajov slúži prevádzkovateľovi na to, aby dotknutej osobe ponúkol obsah alebo služby, ktoré možno vzhľadom na ich povahu ponúknuť iba registrovaným používateľom. Registrované osoby majú možnosť kedykoľvek zmeniť osobné údaje uvedené pri registrácii alebo požiadať o ich úplné vymazanie z údajovej databázy prevádzkovateľa.

Prevádzkovateľ poskytne každej dotknutej osobe na požiadanie kedykoľvek informáciu o tom, ktoré osobné údaje týkajúce sa dotknutej osoby sú uložené. Prevádzkovateľ ďalej na želanie alebo na základe upozornenia dotknutej osoby opraví alebo vymaže osobné údaje, pokiaľ tomu nebránia zákonné povinnosti uchovávania. Všetci zamestnanci prevádzkovateľa sú v tejto súvislosti dotknutej osobe k dispozícii ako kontaktné osoby.

6. Odber nášho newslettera

Na internetovej stránke spoločnosti Golfsport Company KG sa používateľom poskytuje možnosť prihlásiť sa na odber newslettera našej spoločnosti. Ktoré osobné údaje sa pri objednaní newslettera odovzdávajú prevádzkovateľovi, vyplýva z príslušného vstupného formulára použitého na tento účel.

Spoločnosť Golfsport Company KG pravidelne informuje svojich zákazníkov a obchodných partnerov prostredníctvom newslettera o ponukách spoločnosti. Newsletter našej spoločnosti môže dotknutá osoba v zásade prijímať iba vtedy, ak (1) dotknutá osoba disponuje platnou e-mailovou adresou a (2) dotknutá osoba sa zaregistrovala na odber newslettera. Na e-mailovú adresu, ktorú dotknutá osoba po prvýkrát zadala na odber newslettera, sa z právnych dôvodov odosiela potvrdzovací e-mail v režime double opt-in. Tento potvrdzovací e-mail slúži na overenie, či držiteľ e-mailovej adresy ako dotknutá osoba autorizoval prijímanie newslettera.

Pri prihlásení na odber spravodaja ďalej ukladáme IP adresu pridelenú poskytovateľom internetových služieb (ISP) počítačovému systému používanému dotknutou osobou v čase prihlásenia, ako aj dátum a čas prihlásenia. Zhromažďovanie týchto údajov je nevyhnutné na to, aby bolo možné neskôr spätne vysledovať (možné) zneužitie e-mailovej adresy dotknutej osoby, a preto slúži na právne zabezpečenie prevádzkovateľa zodpovedného za spracúvanie.

Osobné údaje zhromaždené v rámci prihlásenia na odber spravodaja sa používajú výlučne na zasielanie nášho spravodaja. Odberatelia spravodaja môžu byť okrem toho informovaní e-mailom, ak je to nevyhnutné na prevádzku služby spravodaja alebo na príslušnú registráciu, ako by to mohlo byť v prípade zmien ponuky spravodaja alebo zmien technických podmienok. Osobné údaje zhromaždené v rámci služby spravodaja sa neposkytujú tretím stranám. Dotknutá osoba môže odber nášho spravodaja kedykoľvek zrušiť. Súhlas s ukladaním osobných údajov, ktorý nám dotknutá osoba udelila na účely zasielania spravodaja, možno kedykoľvek odvolať. Na účely odvolania súhlasu sa v každom spravodaji nachádza príslušný odkaz. Okrem toho je možné kedykoľvek sa odhlásiť zo zasielania spravodaja aj priamo na internetovej stránke prevádzkovateľa zodpovedného za spracúvanie alebo ho o tom informovať iným spôsobom.

7. Sledovanie spravodaja

Spravodaje spoločnosti Golfsport Company KG obsahujú takzvané sledovacie pixely. Sledovací pixel je miniatúrna grafika, ktorá je vložená do takých e-mailov, ktoré sa odosielajú vo formáte HTML, aby umožnila zaznamenávanie a analýzu súboru denníka. Vďaka tomu možno vykonať štatistické vyhodnotenie úspešnosti alebo neúspešnosti online marketingových kampaní. Na základe vloženého sledovacieho pixelu môže spoločnosť Golfsport Company KG rozpoznať, či a kedy dotknutá osoba otvorila e-mail a na ktoré odkazy nachádzajúce sa v e-maile dotknutá osoba klikla.

Takéto osobné údaje zhromaždené prostredníctvom sledovacích pixelov obsiahnutých v spravodajoch prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie ukladá a vyhodnocuje s cieľom optimalizovať zasielanie spravodaja a ešte lepšie prispôsobiť obsah budúcich spravodajov záujmom dotknutej osoby. Tieto osobné údaje sa neposkytujú tretím stranám. Dotknuté osoby sú oprávnené kedykoľvek odvolať príslušné samostatné vyhlásenie o súhlase udelené prostredníctvom postupu Double-Opt-In. Po odvolaní sú tieto osobné údaje prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie vymazané. Odhlásenie z odberu spravodaja spoločnosť Golfsport Company KG automaticky považuje za odvolanie súhlasu.

8. Možnosť kontaktovania prostredníctvom internetovej stránky

Internetová stránka spoločnosti Golfsport Company KG obsahuje na základe zákonných ustanovení údaje, ktoré umožňujú rýchle elektronické kontaktovanie našej spoločnosti, ako aj bezprostrednú komunikáciu s nami, čo zahŕňa aj všeobecnú adresu takzvanej elektronickej pošty (e-mailovú adresu). Ak dotknutá osoba nadviaže kontakt s prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného formulára, osobné údaje odoslané dotknutou osobou sa automaticky uložia. Takéto osobné údaje, ktoré dotknutá osoba dobrovoľne odoslala prevádzkovateľovi zodpovednému za spracúvanie, sa ukladajú na účely spracovania alebo kontaktovania dotknutej osoby. Tieto osobné údaje sa neposkytujú tretím stranám.

9. Rutinné vymazanie a zablokovanie osobných údajov

Prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie spracúva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby iba počas obdobia potrebného na dosiahnutie účelu uchovávania alebo ak to stanovuje Európsky zákonodarca smerníc a nariadení alebo iný zákonodarca v zákonoch či predpisoch, ktorým prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie podlieha.

Ak účel uchovávania zanikne alebo uplynie lehota uchovávania predpísaná Európskym zákonodarcom smerníc a nariadení alebo iným príslušným zákonodarcom, osobné údaje sa rutinne a v súlade so zákonnými ustanoveniami zablokujú alebo vymažú.

10. Práva dotknutej osoby

  • a)    Právo na potvrdenie

  • b)    Právo na informácie

  • účely spracúvania
  • kategórie osobných údajov, ktoré sa spracúvajú
  • príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo ešte budú osobné údaje sprístupnené, najmä príjemcovia v tretích krajinách alebo medzinárodné organizácie
  • ak je to možné, plánované obdobie, počas ktorého sa osobné údaje budú uchovávať, alebo ak to nie je možné, kritériá na určenie tohto obdobia
  • existencia práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, alebo na obmedzenie spracúvania prevádzkovateľom, prípadne práva namietať proti tomuto spracúvaniu
  • existencia práva podať sťažnosť dozornému orgánu
  • ak sa osobné údaje nezískali od dotknutej osoby: všetky dostupné informácie o pôvode údajov
  • existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania podľa článku 22 ods. 1 a 4 GDPR a — prinajmenšom v týchto prípadoch — zmysluplné informácie o použitej logike, ako aj o rozsahu a zamýšľaných účinkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu
  • c)    Právo na opravu

  • d)    Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý)

  • Osobné údaje boli zhromaždené na takéto účely alebo boli inak spracúvané, na ktoré už nie sú potrebné.
  • Dotknutá osoba odvolá svoj súhlas, na ktorom bolo založené spracúvanie podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, a neexistuje žiadny iný právny základ na spracúvanie.
  • Dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 1 GDPR a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie, alebo dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 2 GDPR.
  • Osobné údaje boli spracúvané protiprávne.
  • Vymazanie osobných údajov je potrebné na splnenie právnej povinnosti podľa práva Únie alebo práva členských štátov, ktorému prevádzkovateľ podlieha.
  • Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa čl. 8 ods. 1 GDPR.
  • e)    Právo na obmedzenie spracúvania

  • Dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia, ktoré prevádzkovateľovi umožní overiť správnosť osobných údajov.
  • Spracúvanie je protiprávne, dotknutá osoba odmieta vymazanie osobných údajov a namiesto toho požaduje obmedzenie používania osobných údajov.
  • Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, dotknutá osoba ich však potrebuje na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
  • Dotknutá osoba namietala proti spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 1 GDPR a zatiaľ nie je jasné, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
  • f)     Právo na prenosnosť údajov

  • g)    Právo namietať

  • h)    Automatizované rozhodovanie v jednotlivých prípadoch vrátane profilovania

  • i)      Právo na odvolanie súhlasu so spracúvaním osobných údajov

11. Ochrana osobných údajov pri uchádzaní sa o zamestnanie a v prijímacom konaní

Prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie zhromažďuje a spracúva osobné údaje uchádzačov na účely vybavenia prijímacieho konania. Spracúvanie sa môže vykonávať aj elektronicky. Platí to najmä vtedy, keď uchádzač zašle príslušné podklady k žiadosti elektronickou cestou, napríklad e-mailom alebo prostredníctvom webového formulára umiestneného na webovej stránke, prevádzkovateľovi zodpovednému za spracúvanie. Ak prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie uzatvorí s uchádzačom pracovnú zmluvu, odovzdané údaje sa uložia na účely vybavenia pracovného pomeru s dodržaním zákonných predpisov. Ak prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie s uchádzačom pracovnú zmluvu neuzatvorí, podklady k žiadosti sa automaticky vymažú dva mesiace po oznámení rozhodnutia o zamietnutí, pokiaľ vymazaniu nebránia iné oprávnené záujmy prevádzkovateľa zodpovedného za spracúvanie. Iným oprávneným záujmom v tomto zmysle je napríklad povinnosť predložiť dôkaz v konaní podľa všeobecného zákona o rovnakom zaobchádzaní (AGG).

12. Ustanovenia o ochrane osobných údajov týkajúce sa používania Facebooku

Prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie integroval na túto webovú stránku komponenty spoločnosti Facebook. Facebook je sociálna sieť.

Sociálna sieť je na internete prevádzkované spoločenské miesto, online komunita, ktorá používateľom spravidla umožňuje navzájom komunikovať a interagovať vo virtuálnom priestore. Sociálna sieť môže slúžiť ako platforma na výmenu názorov a skúseností alebo umožňuje internetovej komunite poskytovať osobné či firemné informácie. Facebook okrem iného umožňuje používateľom sociálnej siete vytvárať súkromné profily, nahrávať fotografie a prepájať sa prostredníctvom žiadostí o priateľstvo.

Prevádzkovateľom spoločnosti Facebook je Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov je, ak dotknutá osoba žije mimo USA alebo Kanady, spoločnosť Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko.

Pri každom otvorení jednej z jednotlivých podstránok tejto webovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie a na ktorej bol integrovaný komponent Facebooku (Facebook-Plug-In), internetový prehliadač v informačno-technologickom systéme dotknutej osoby automaticky prostredníctvom príslušného komponentu Facebooku vyzve na stiahnutie zobrazenia príslušného komponentu Facebooku zo spoločnosti Facebook. Celkový prehľad všetkých Facebook-Plug-Ins je možné získať na adrese https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. V rámci tohto technického postupu sa Facebook dozvie, ktorú konkrétnu podstránku našej webovej stránky dotknutá osoba navštívila.

Ak je dotknutá osoba zároveň prihlásená na Facebooku, Facebook pri každom načítaní našej internetovej stránky dotknutou osobou a počas celej doby príslušného pobytu na našej internetovej stránke rozpozná, ktorú konkrétnu podstránku našej internetovej stránky dotknutá osoba navštívila. Tieto informácie zhromažďuje komponent Facebook a Facebook ich priraďuje k príslušnému Facebook účtu dotknutej osoby. Ak dotknutá osoba aktivuje niektoré z tlačidiel Facebook integrovaných na našej internetovej stránke, napríklad tlačidlo „Páči sa mi“, alebo dotknutá osoba pridá komentár, Facebook priradí túto informáciu k osobnému používateľskému účtu Facebook dotknutej osoby a uloží tieto osobné údaje.

Facebook prostredníctvom komponentu Facebook vždy dostane informáciu o tom, že dotknutá osoba navštívila našu internetovú stránku, ak je dotknutá osoba v čase načítania našej internetovej stránky zároveň prihlásená na Facebooku; to sa uskutočňuje nezávisle od toho, či dotknutá osoba klikne na komponent Facebook alebo nie. Ak dotknutá osoba nechce, aby boli tieto informácie odoslané Facebooku, môže odosielaniu zabrániť tým, že sa pred načítaním našej internetovej stránky odhlási zo svojho Facebook účtu.

Zásady ochrany osobných údajov zverejnené spoločnosťou Facebook, ktoré sú dostupné na adrese https://de-de.facebook.com/about/privacy/, poskytujú informácie o zhromažďovaní, spracúvaní a používaní osobných údajov spoločnosťou Facebook. Ďalej je tam vysvetlené, aké možnosti nastavenia Facebook ponúka na ochranu súkromia dotknutej osoby. Okrem toho sú k dispozícii rôzne aplikácie, ktoré umožňujú zabrániť odovzdávaniu údajov Facebooku. Dotknutá osoba môže takéto aplikácie použiť na zabránenie odovzdávaniu údajov Facebooku.

13. Ustanovenia o ochrane osobných údajov týkajúce sa používania Google AdSense

Prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie integroval na túto internetovú stránku Google AdSense. Google AdSense je online služba, prostredníctvom ktorej je možné sprostredkovať reklamu na stránkach tretích strán. Google AdSense je založený na algoritme, ktorý vyberá reklamné oznámenia zobrazované na stránkach tretích strán podľa obsahu príslušnej stránky tretej strany. Google AdSense umožňuje cielenie používateľov internetu podľa záujmov, ktoré sa realizuje prostredníctvom vytvárania individuálnych používateľských profilov.

Prevádzkovateľom komponentu Google AdSense je Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Účelom komponentu Google AdSense je začlenenie reklamných oznámení na našu internetovú stránku. Google AdSense umiestňuje cookie do informačno-technologického systému dotknutej osoby. Čo sú cookies, už bolo vysvetlené vyššie. Umiestnením cookie sa spoločnosti Alphabet Inc. umožní analyzovať používanie našej internetovej stránky. Pri každom načítaní jednotlivej stránky tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie a na ktorej bol integrovaný komponent Google AdSense, príslušný komponent Google AdSense automaticky vyzve internetový prehliadač v informačno-technologickom systéme dotknutej osoby, aby spoločnosti Alphabet Inc. odoslal údaje na účely online reklamy a vyúčtovania provízií. V rámci tohto technického procesu sa spoločnosť Alphabet Inc. dozvie osobné údaje, ako je IP adresa dotknutej osoby, ktoré spoločnosti Alphabet Inc. slúžia okrem iného na sledovanie pôvodu návštevníkov a kliknutí a následné umožnenie vyúčtovania provízií.

Dotknutá osoba môže, ako už bolo uvedené vyššie, kedykoľvek zabrániť umiestňovaniu cookies našou internetovou stránkou prostredníctvom príslušného nastavenia používaného internetového prehliadača, a tým trvalo odmietnuť umiestňovanie cookies. Takéto nastavenie používaného internetového prehliadača by tiež zabránilo tomu, aby spoločnosť Alphabet Inc. umiestnila cookie do informačno-technologického systému dotknutej osoby. Okrem toho je možné cookie, ktorý už spoločnosť Alphabet Inc. umiestnila, kedykoľvek vymazať prostredníctvom internetového prehliadača alebo iných softvérových programov.

Google AdSense okrem toho používa takzvané sledovacie pixely. Sledovací pixel je miniatúrna grafika vložená do internetových stránok s cieľom umožniť zaznamenávanie a analýzu logov, vďaka čomu je možné vykonať štatistické vyhodnotenie. Na základe vloženého sledovacieho pixelu môže spoločnosť Alphabet Inc. rozpoznať, či a kedy dotknutá osoba otvorila internetovú stránku a na ktoré odkazy dotknutá osoba klikla. Sledovacie pixely slúžia okrem iného na vyhodnotenie toku návštevníkov internetovej stránky.

Prostredníctvom Google AdSense sa osobné údaje a informácie vrátane IP adresy, ktoré sú potrebné na zaznamenávanie a vyúčtovanie zobrazených reklamných oznámení, prenášajú spoločnosti Alphabet Inc. do Spojených štátov amerických. Tieto osobné údaje sa ukladajú a spracúvajú v Spojených štátoch amerických. Spoločnosť Alphabet Inc. môže za určitých okolností odovzdať tieto osobné údaje získané technickým postupom tretím stranám.

Google AdSense je podrobnejšie vysvetlený na tomto odkaze https://www.google.de/intl/de/adsense/start/.

14. Ustanovenia o ochrane osobných údajov týkajúce sa používania Google Analytics (s funkciou anonymizácie)

Prevádzkovateľ na tejto internetovej stránke integroval komponent Google Analytics (s funkciou anonymizácie). Google Analytics je webová analytická služba. Webová analýza je získavanie, zhromažďovanie a vyhodnocovanie údajov o správaní návštevníkov internetových stránok. Webová analytická služba okrem iného zaznamenáva údaje o tom, z ktorej internetovej stránky sa dotknutá osoba dostala na internetovú stránku (takzvaný referrer), na ktoré podstránky internetovej stránky sa pristupovalo alebo ako často a počas akej doby bola podstránka navštívená. Webová analýza sa prevažne používa na optimalizáciu internetovej stránky a na analýzu pomeru nákladov a úžitku internetovej reklamy.

Prevádzkovateľom komponentu Google Analytics je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Prevádzkovateľ používa na webovú analýzu prostredníctvom Google Analytics dodatok "_gat._anonymizeIp". Pomocou tohto dodatku spoločnosť Google skráti a anonymizuje IP adresu internetového pripojenia dotknutej osoby, ak sa prístup na naše internetové stránky uskutoční z členského štátu Európskej únie alebo z iného zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore.

Účelom komponentu Google Analytics je analýza návštevnosti našej internetovej stránky. Google používa získané údaje a informácie okrem iného na vyhodnotenie používania našej internetovej stránky, na zostavovanie online správ pre nás, ktoré zobrazujú aktivity na našich internetových stránkach, a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním našej internetovej stránky.

Google Analytics ukladá cookie do informačno-technologického systému dotknutej osoby. Čo sú cookies, už bolo vysvetlené vyššie. Uložením cookie sa spoločnosti Google umožní analýza používania našej internetovej stránky. Pri každom načítaní jednej z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a na ktorej bol integrovaný komponent Google Analytics, príslušný komponent Google Analytics automaticky vyzve internetový prehliadač v informačno-technologickom systéme dotknutej osoby, aby na účely online analýzy odoslal údaje spoločnosti Google. V rámci tohto technického postupu sa Google dozvie osobné údaje, ako napríklad IP adresu dotknutej osoby, ktoré spoločnosti Google okrem iného slúžia na sledovanie pôvodu návštevníkov a kliknutí a následné umožnenie vyúčtovania provízií.

Pomocou cookie sa ukladajú osobné informácie, napríklad čas prístupu, miesto, z ktorého sa prístup uskutočnil, a frekvencia návštev našej internetovej stránky dotknutou osobou. Pri každej návšteve našich internetových stránok sa tieto osobné údaje vrátane IP adresy internetového pripojenia používaného dotknutou osobou prenášajú spoločnosti Google v Spojených štátoch amerických. Tieto osobné údaje ukladá spoločnosť Google v Spojených štátoch amerických. Google môže za určitých okolností odovzdať tieto osobné údaje získané technickým postupom tretím stranám.

Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť ukladaniu cookies našou internetovou stránkou, ako už bolo uvedené vyššie, príslušným nastavením používaného internetového prehliadača a tým trvalo namietať proti ukladaniu cookies. Takéto nastavenie používaného internetového prehliadača by tiež zabránilo spoločnosti Google uložiť cookie do informačno-technologického systému dotknutej osoby. Okrem toho je možné cookie, ktoré už uložil Google Analytics, kedykoľvek odstrániť prostredníctvom internetového prehliadača alebo iných softvérových programov.

Dotknutá osoba má okrem toho možnosť namietať proti zhromažďovaniu údajov vytvorených službou Google Analytics, ktoré súvisia s používaním tejto internetovej stránky, ako aj proti spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google, a zabrániť mu. Na tento účel si dotknutá osoba musí stiahnuť a nainštalovať doplnok prehliadača na odkaze https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Tento doplnok prehliadača prostredníctvom JavaScriptu informuje Google Analytics, že spoločnosti Google Analytics sa nesmú odosielať žiadne údaje a informácie o návštevách internetových stránok. Inštaláciu doplnku prehliadača považuje Google za námietku. Ak sa informačno-technologický systém dotknutej osoby neskôr vymaže, naformátuje alebo nanovo nainštaluje, dotknutá osoba musí doplnok prehliadača znova nainštalovať, aby deaktivovala Google Analytics. Ak doplnok prehliadača odinštaluje alebo deaktivuje dotknutá osoba alebo iná osoba, ktorá patrí do jej sféry vplyvu, existuje možnosť jeho opätovnej inštalácie alebo opätovnej aktivácie.

Ďalšie informácie a platné ustanovenia spoločnosti Google o ochrane osobných údajov možno nájsť na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ a na http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics je podrobnejšie vysvetlený na tomto odkaze https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

15. Ustanovenia o ochrane osobných údajov týkajúce sa používania Google Remarketing

Prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie integroval na tejto internetovej stránke služby Google Remarketing. Google Remarketing je funkcia služby Google-AdWords, ktorá umožňuje podniku zobrazovať reklamu takým používateľom internetu, ktorí sa predtým zdržiavali na internetovej stránke podniku. Integrácia služby Google Remarketing preto podniku umožňuje vytvárať reklamu zameranú na používateľov a následne používateľom internetu zobrazovať reklamné oznámenia relevantné z hľadiska ich záujmov.

Prevádzkovateľom služieb Google Remarketing je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Účelom služby Google Remarketing je zobrazovanie reklamy relevantnej z hľadiska záujmov. Google Remarketing nám umožňuje zobrazovať reklamné oznámenia prostredníctvom reklamnej siete Google alebo ich nechať zobrazovať na iných internetových stránkach, ktoré sú prispôsobené individuálnym potrebám a záujmom používateľov internetu.

Google Remarketing ukladá do informačno-technologického systému dotknutej osoby cookie. Čo sú cookies, už bolo vysvetlené vyššie. Uložením cookie sa spoločnosti Google umožní opätovne rozpoznať návštevníka našej internetovej stránky, ak následne navštívi internetové stránky, ktoré sú tiež členmi reklamnej siete Google. Pri každom otvorení internetovej stránky, na ktorej bola integrovaná služba Google Remarketing, sa internetový prehliadač dotknutej osoby automaticky identifikuje v spoločnosti Google. V rámci tohto technického procesu sa Google dozvie osobné údaje, ako napríklad IP adresa alebo správanie používateľa pri surfovaní, ktoré Google okrem iného používa na zobrazovanie reklamy relevantnej z hľadiska záujmov.

Pomocou cookie sa ukladajú osobné informácie, napríklad internetové stránky navštívené dotknutou osobou. Pri každej návšteve našich internetových stránok sa preto osobné údaje vrátane IP adresy internetového pripojenia používaného dotknutou osobou prenášajú spoločnosti Google v Spojených štátoch amerických. Tieto osobné údaje ukladá Google v Spojených štátoch amerických. Google môže za určitých okolností tieto osobné údaje získané technickým procesom poskytnúť tretím stranám.

Dotknutá osoba môže, ako už bolo uvedené vyššie, kedykoľvek zabrániť ukladaniu cookies prostredníctvom našej internetovej stránky príslušným nastavením používaného internetového prehliadača a tým trvalo namietať proti ukladaniu cookies. Takéto nastavenie používaného internetového prehliadača by tiež zabránilo tomu, aby Google uložil cookie do informačno-technologického systému dotknutej osoby. Okrem toho je možné cookie, ktorý už uložil Google Analytics, kedykoľvek vymazať prostredníctvom internetového prehliadača alebo iných softvérových programov.

Dotknutá osoba má ďalej možnosť namietať proti reklame založenej na záujmoch zobrazovanej spoločnosťou Google. Na tento účel musí dotknutá osoba z každého internetového prehliadača, ktorý používa, otvoriť odkaz www.google.de/settings/ads a vykonať tam požadované nastavenia.

Ďalšie informácie a platné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú dostupné na adrese https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

16. Zásady ochrany osobných údajov týkajúce sa používania a využívania Google+

Prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie integroval na tejto internetovej stránke ako komponent tlačidlo Google+. Google+ je takzvaná sociálna sieť. Sociálna sieť je sociálne miesto stretávania prevádzkované na internete, online komunita, ktorá používateľom spravidla umožňuje vzájomne komunikovať a interagovať vo virtuálnom priestore. Sociálna sieť môže slúžiť ako platforma na výmenu názorov a skúseností alebo umožňuje internetovej komunite poskytovať osobné alebo podnikové informácie. Google+ umožňuje používateľom sociálnej siete okrem iného vytvárať súkromné profily, nahrávať fotografie a prepájať sa prostredníctvom žiadostí o priateľstvo.

Prevádzkovateľom Google+ je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Pri každom otvorení jednej z jednotlivých podstránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie a na ktorej bolo integrované tlačidlo Google+, internetový prehliadač v informačno-technologickom systéme dotknutej osoby automaticky prostredníctvom príslušného tlačidla Google+ vyzve na stiahnutie zobrazenia príslušného tlačidla Google+ zo spoločnosti Google. V rámci tohto technického procesu sa Google dozvie, ktorú konkrétnu podstránku našej internetovej stránky dotknutá osoba navštívila. Podrobnejšie informácie o Google+ sú dostupné na adrese https://developers.google.com/+/.

Ak je dotknutá osoba zároveň prihlásená v službe Google+, Google pri každom otvorení našej internetovej stránky dotknutou osobou a počas celej doby jej príslušného pobytu na našej internetovej stránke rozpozná, ktorú konkrétnu podstránku našej internetovej stránky dotknutá osoba navštívila. Tieto informácie zhromažďuje tlačidlo Google+ a Google ich priraďuje k príslušnému účtu Google+ dotknutej osoby.

Ak dotknutá osoba aktivuje jedno z tlačidiel Google+ integrovaných na našej internetovej stránke a tým odošle odporúčanie Google+1, Google priradí túto informáciu k osobnému používateľskému účtu Google+ dotknutej osoby a uloží tieto osobné údaje. Google uloží odporúčanie Google+1 dotknutej osoby a v súlade s podmienkami, ktoré dotknutá osoba v tejto súvislosti akceptovala, ho verejne sprístupní. Odporúčanie Google+1, ktoré dotknutá osoba odošle na tejto internetovej stránke, sa následne spolu s ďalšími osobnými údajmi, ako je meno účtu Google+1 používaného dotknutou osobou a fotografia uložená v tomto účte, uloží a spracuje v iných službách Google, napríklad vo výsledkoch vyhľadávania vyhľadávača Google, v účte Google dotknutej osoby alebo na iných miestach, napríklad na internetových stránkach alebo v súvislosti s reklamami. Google je okrem toho schopný prepojiť návštevu tejto internetovej stránky s ďalšími osobnými údajmi uloženými spoločnosťou Google. Google ďalej zaznamenáva tieto osobné údaje s cieľom zlepšovať alebo optimalizovať rôzne služby Google.

Google prostredníctvom tlačidla Google+ vždy dostane informáciu o tom, že dotknutá osoba navštívila našu internetovú stránku, ak je dotknutá osoba v čase vyvolania našej internetovej stránky súčasne prihlásená do Google+; k tomu dochádza nezávisle od toho, či dotknutá osoba klikne na tlačidlo Google+, alebo nie.

Ak dotknutá osoba nechce, aby boli jej osobné údaje odovzdané spoločnosti Google, môže takémuto odovzdaniu zabrániť tým, že sa pred vyvolaním našej internetovej stránky odhlási zo svojho účtu Google+.

Ďalšie informácie a platné ustanovenia o ochrane osobných údajov spoločnosti Google sú dostupné na adrese https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Ďalšie informácie spoločnosti Google o tlačidle Google+1 sú dostupné na adrese https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

17. Ustanovenia o ochrane osobných údajov týkajúce sa používania Google-AdWords

Prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie integroval na tejto internetovej stránke Google AdWords. Google AdWords je služba internetovej reklamy, ktorá umožňuje inzerentom zobrazovať reklamy vo výsledkoch vyhľadávania Google, ako aj v reklamnej sieti Google. Google AdWords umožňuje inzerentovi vopred určiť určité kľúčové slová, pomocou ktorých sa reklama zobrazí vo výsledkoch vyhľadávania Google výlučne vtedy, keď používateľ pomocou vyhľadávača vyvolá výsledok vyhľadávania súvisiaci s kľúčovým slovom. V reklamnej sieti Google sa reklamy distribuujú na tematicky relevantné internetové stránky pomocou automatického algoritmu a so zohľadnením vopred určených kľúčových slov.

Prevádzkovateľom služieb Google AdWords je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Účelom Google AdWords je propagácia našej internetovej stránky zobrazovaním reklamy relevantnej z hľadiska záujmov na internetových stránkach tretích spoločností a vo výsledkoch vyhľadávania vyhľadávača Google, ako aj zobrazovanie reklamy tretích strán na našej internetovej stránke.

Ak sa dotknutá osoba dostane na našu internetovú stránku prostredníctvom reklamy Google, Google uloží v informačno-technologickom systéme dotknutej osoby takzvaný konverzný súbor cookie. Čo sú súbory cookie, bolo už vysvetlené vyššie. Konverzný súbor cookie stráca po tridsiatich dňoch platnosť a neslúži na identifikáciu dotknutej osoby. Pomocou konverzného súboru cookie sa zisťuje, či boli na našej internetovej stránke navštívené určité podstránky, napríklad nákupný košík systému internetového obchodu, pokiaľ platnosť súboru cookie ešte neuplynula. Pomocou konverzného súboru cookie môžeme my aj Google zistiť, či dotknutá osoba, ktorá sa prostredníctvom reklamy AdWords dostala na našu internetovú stránku, vytvorila obrat, teda uskutočnila alebo prerušila nákup tovaru.

Údaje a informácie získané používaním konverzného súboru cookie spoločnosť Google používa na vytváranie štatistík návštevnosti našej internetovej stránky. Tieto štatistiky návštevnosti následne využívame na určenie celkového počtu používateľov, ktorí k nám boli sprostredkovaní prostredníctvom reklám AdWords, teda na zistenie úspešnosti alebo neúspešnosti príslušnej reklamy AdWords a na optimalizáciu našich reklám AdWords do budúcnosti. Ani naša spoločnosť, ani iní reklamní zákazníci Google-AdWords nedostávajú od spoločnosti Google informácie, pomocou ktorých by bolo možné identifikovať dotknutú osobu.

Pomocou konverzného súboru cookie sa ukladajú osobné informácie, napríklad internetové stránky navštívené dotknutou osobou. Pri každej návšteve našich internetových stránok sa preto spoločnosti Google v Spojených štátoch amerických odovzdávajú osobné údaje vrátane IP adresy internetového pripojenia používaného dotknutou osobou. Tieto osobné údaje spoločnosť Google ukladá v Spojených štátoch amerických. Google môže za určitých okolností tieto osobné údaje získané technickým postupom odovzdať tretím stranám.

Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť nastavovaniu cookies našou internetovou stránkou, ako už bolo uvedené vyššie, prostredníctvom príslušného nastavenia používaného internetového prehliadača, a tým trvalo namietať proti nastavovaniu cookies. Takéto nastavenie používaného internetového prehliadača by tiež zabránilo tomu, aby Google nastavil konverzný cookie v informačno-technologickom systéme dotknutej osoby. Okrem toho je možné cookie, ktorý už nastavila spoločnosť Google AdWords, kedykoľvek vymazať prostredníctvom internetového prehliadača alebo iných softvérových programov.

Dotknutá osoba má okrem toho možnosť namietať proti záujmovo orientovanej reklame spoločnosti Google. Na tento účel musí dotknutá osoba z každého internetového prehliadača, ktorý používa, vyvolať odkaz www.google.de/settings/ads a vykonať tam požadované nastavenia.

Ďalšie informácie a platné ustanovenia o ochrane osobných údajov spoločnosti Google je možné nájsť na stránke https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

18. Ustanovenia o ochrane osobných údajov týkajúce sa používania YouTube

Prevádzkovateľ integroval na túto internetovú stránku komponenty YouTube. YouTube je internetový videoportál, ktorý vydavateľom videí umožňuje bezplatné vkladanie videoklipov a ostatným používateľom ich taktiež bezplatné prezeranie, hodnotenie a komentovanie. YouTube umožňuje publikovanie všetkých druhov videí, preto je možné prostredníctvom internetového portálu sprístupniť kompletné filmové a televízne vysielania, ale aj hudobné videá, trailery alebo videá vytvorené samotnými používateľmi.

Prevádzkovateľom YouTube je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC je dcérskou spoločnosťou Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Pri každom otvorení jednej z podstránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a na ktorej bol integrovaný komponent YouTube (YouTube-video), internetový prehliadač v informačno-technologickom systéme dotknutej osoby automaticky prostredníctvom príslušného komponentu YouTube vyzve na stiahnutie zobrazenia príslušného komponentu YouTube zo služby YouTube. Ďalšie informácie o YouTube je možné nájsť na stránke https://www.youtube.com/yt/about/de/. V rámci tohto technického procesu sa YouTube a Google dozvedia, ktorú konkrétnu podstránku našej internetovej stránky dotknutá osoba navštívila.

Ak je dotknutá osoba súčasne prihlásená na YouTube, YouTube pri otvorení podstránky, ktorá obsahuje YouTube-video, rozpozná, ktorú konkrétnu podstránku našej internetovej stránky dotknutá osoba navštívila. Tieto informácie zhromažďujú YouTube a Google a priraďujú ich k príslušnému účtu YouTube dotknutej osoby.

YouTube a Google získajú prostredníctvom komponentu YouTube vždy informáciu o tom, že dotknutá osoba navštívila našu internetovú stránku, ak je dotknutá osoba v čase otvorenia našej internetovej stránky súčasne prihlásená na YouTube; k tomu dochádza nezávisle od toho, či dotknutá osoba klikne na YouTube-video alebo nie. Ak dotknutá osoba nechce, aby sa takéto informácie prenášali spoločnostiam YouTube a Google, môže tomuto prenosu zabrániť tak, že sa pred otvorením našej internetovej stránky odhlási zo svojho účtu YouTube.

Ustanovenia o ochrane osobných údajov zverejnené spoločnosťou YouTube, ktoré sú dostupné na stránke https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, poskytujú informácie o získavaní, spracúvaní a používaní osobných údajov spoločnosťami YouTube a Google.

19. Spôsob platby: Ustanovenia o ochrane osobných údajov týkajúce sa PayPal ako spôsobu platby

Prevádzkovateľ integroval na túto internetovú stránku komponenty PayPal. PayPal je poskytovateľ online platobných služieb. Platby sa uskutočňujú prostredníctvom takzvaných účtov PayPal, ktoré predstavujú virtuálne súkromné alebo firemné účty. Okrem toho existuje v službe PayPal možnosť uskutočňovať virtuálne platby prostredníctvom kreditných kariet, ak používateľ nemá účet PayPal. Účet PayPal je vedený prostredníctvom e-mailovej adresy, preto neexistuje klasické číslo účtu. PayPal umožňuje iniciovať online platby tretím stranám alebo tiež prijímať platby. PayPal ďalej plní funkcie správcu a ponúka služby ochrany kupujúcich.

Európskym prevádzkovateľom PayPal je PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.

Ak dotknutá osoba počas procesu objednávky v našom internetovom obchode vyberie ako možnosť platby „PayPal“, údaje dotknutej osoby sa automaticky odovzdajú spoločnosti PayPal. Výberom tejto možnosti platby dotknutá osoba súhlasí s odovzdaním osobných údajov potrebným na spracovanie platby.

Osobné údaje odovzdávané spoločnosti PayPal sú spravidla meno, priezvisko, adresa, e-mailová adresa, IP adresa, telefónne číslo, číslo mobilného telefónu alebo iné údaje potrebné na spracovanie platby. Na realizáciu kúpnej zmluvy sú potrebné aj také osobné údaje, ktoré súvisia s príslušnou objednávkou.

Prenos údajov slúži na spracovanie platieb a prevenciu podvodov. Prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie prenesie spoločnosti PayPal osobné údaje najmä vtedy, ak na tento prenos existuje oprávnený záujem. Osobné údaje vymieňané medzi spoločnosťou PayPal a prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie môžu byť spoločnosťou PayPal za určitých okolností prenesené úverovým informačným agentúram. Tento prenos slúži na overenie totožnosti a bonity.

PayPal prípadne poskytne osobné údaje prepojeným spoločnostiam a poskytovateľom služieb alebo subdodávateľom, pokiaľ je to potrebné na splnenie zmluvných záväzkov alebo ak sa údaje majú spracúvať na základe poverenia.

Dotknutá osoba má možnosť kedykoľvek voči spoločnosti PayPal odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov. Odvolanie nemá vplyv na osobné údaje, ktoré sa musia nevyhnutne spracúvať, používať alebo prenášať na účely (zmluvného) spracovania platby. 

Aktuálne ustanovenia o ochrane osobných údajov spoločnosti PayPal si môžete prečítať na stránke https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

20. Spôsob platby: ustanovenia o ochrane osobných údajov týkajúce sa Sofortüberweisung ako spôsobu platby

Prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie integroval na túto webovú stránku komponenty služby Sofortüberweisung. Sofortüberweisung je platobná služba, ktorá umožňuje bezhotovostnú úhradu produktov a služieb na internete. Sofortüberweisung predstavuje technický postup, prostredníctvom ktorého online obchodník okamžite dostane potvrdenie o platbe. Obchodník tak môže zákazníkovi doručiť tovar, služby alebo súbory na stiahnutie ihneď po objednávke.

Prevádzkovateľom služby Sofortüberweisung je spoločnosť SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Nemecko.

Ak si dotknutá osoba počas procesu objednávky v našom online obchode vyberie ako možnosť platby „Sofortüberweisung“, údaje dotknutej osoby sa automatizovane prenesú spoločnosti Sofortüberweisung. Výberom tejto možnosti platby dotknutá osoba súhlasí s prenosom osobných údajov potrebným na spracovanie platby.

Pri platbe prostredníctvom služby Sofortüberweisung kupujúci odošle spoločnosti Sofort GmbH PIN a TAN. Sofortüberweisung následne po technickom overení stavu účtu a vyžiadaní ďalších údajov na overenie krytia účtu vykoná prevod online obchodníkovi. O vykonaní finančnej transakcie je online obchodník následne automatizovane informovaný.

Osobné údaje vymieňané so službou Sofortüberweisung zahŕňajú meno, priezvisko, adresu, e-mailovú adresu, IP adresu, telefónne číslo, číslo mobilného telefónu alebo iné údaje potrebné na spracovanie platby. Prenos údajov slúži na spracovanie platieb a prevenciu podvodov. Prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie prenesie spoločnosti Sofortüberweisung ďalšie osobné údaje aj vtedy, ak na tento prenos existuje oprávnený záujem. Osobné údaje vymieňané medzi službou Sofortüberweisung a prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie môžu byť službou Sofortüberweisung za určitých okolností prenesené úverovým informačným agentúram. Tento prenos slúži na overenie totožnosti a bonity.

Sofortüberweisung prípadne poskytne osobné údaje prepojeným spoločnostiam a poskytovateľom služieb alebo subdodávateľom, pokiaľ je to potrebné na splnenie zmluvných záväzkov alebo ak sa údaje majú spracúvať na základe poverenia.

Dotknutá osoba má možnosť kedykoľvek voči službe Sofortüberweisung odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov. Odvolanie nemá vplyv na osobné údaje, ktoré sa musia nevyhnutne spracúvať, používať alebo prenášať na účely spracovania platby.

Aktuálne ustanovenia o ochrane osobných údajov služby Sofortüberweisung si môžete prečítať na stránke https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.

21. Právny základ spracúvania

Čl. 6 I písm. a GDPR slúži našej spoločnosti ako právny základ pre operácie spracúvania, pri ktorých získavame súhlas na konkrétny účel spracúvania. Ak je spracúvanie osobných údajov potrebné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, ako je to napríklad v prípade operácií spracúvania, ktoré sú nevyhnutné na dodanie tovaru alebo poskytnutie inej služby či protiplnenia, spracúvanie je založené na čl. 6 I písm. b GDPR. To isté platí pre také operácie spracúvania, ktoré sú potrebné na vykonanie predzmluvných opatrení, napríklad v prípadoch otázok týkajúcich sa našich produktov alebo služieb. Ak našej spoločnosti vyplýva právna povinnosť, v dôsledku ktorej je potrebné spracúvanie osobných údajov, ako napríklad na splnenie daňových povinností, spracúvanie je založené na čl. 6 I písm. c GDPR. V zriedkavých prípadoch môže byť spracúvanie osobných údajov potrebné na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby. Bolo by to napríklad v prípade, ak by sa návštevník v našej prevádzke zranil a následne by jeho meno, vek, údaje o zdravotnej poisťovni alebo iné životne dôležité informácie museli byť poskytnuté lekárovi, nemocnici alebo iným tretím stranám. Vtedy by spracúvanie bolo založené na čl. 6 I písm. d GDPR. Napokon by operácie spracúvania mohli byť založené na čl. 6 I písm. f GDPR. Na tomto právnom základe sú založené operácie spracúvania, na ktoré sa nevzťahuje žiadny z vyššie uvedených právnych základov, ak je spracúvanie potrebné na ochranu oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretej strany, pokiaľ záujmy, základné práva a slobody dotknutej osoby neprevažujú. Takéto operácie spracúvania sú nám povolené najmä preto, že ich európsky zákonodarca osobitne uviedol. Zastával pritom názor, že oprávnený záujem možno predpokladať, ak je dotknutá osoba zákazníkom prevádzkovateľa (odôvodnenie 47 veta 2 GDPR).

22. Oprávnené záujmy pri spracúvaní, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana

Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6 I písm. f GDPR, naším oprávneným záujmom je vykonávanie našej podnikateľskej činnosti v prospech blaha všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.

23. Obdobie, počas ktorého sa osobné údaje uchovávajú

Kritériom pre dobu uchovávania osobných údajov je príslušná zákonná lehota uchovávania. Po uplynutí tejto lehoty sa príslušné údaje rutinne vymažú, pokiaľ už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo uzatvorenie zmluvy.

24. Zákonné alebo zmluvné ustanovenia týkajúce sa poskytnutia osobných údajov; nevyhnutnosť na uzatvorenie zmluvy; povinnosť dotknutej osoby poskytnúť osobné údaje; možné dôsledky neposkytnutia

Upozorňujeme vás, že poskytnutie osobných údajov je čiastočne stanovené zákonom (napr. daňové predpisy) alebo môže vyplývať aj zo zmluvných ustanovení (napr. údaje o zmluvnom partnerovi). Za určitých okolností môže byť na uzatvorenie zmluvy potrebné, aby nám dotknutá osoba poskytla osobné údaje, ktoré následne musíme spracúvať. Dotknutá osoba je napríklad povinná poskytnúť nám osobné údaje, ak s ňou naša spoločnosť uzatvára zmluvu. Neposkytnutie osobných údajov by malo za následok, že zmluvu s dotknutou osobou by nebolo možné uzatvoriť. Pred poskytnutím osobných údajov dotknutou osobou sa dotknutá osoba musí obrátiť na niektorého z našich zamestnancov. Náš zamestnanec dotknutej osobe v závislosti od konkrétneho prípadu objasní, či je poskytnutie osobných údajov stanovené zákonom alebo zmluvou, alebo či je potrebné na uzatvorenie zmluvy, či existuje povinnosť poskytnúť osobné údaje a aké dôsledky by malo neposkytnutie osobných údajov.

25. Existencia automatizovaného rozhodovania

Ako zodpovedná spoločnosť sa zriekame automatizovaného rozhodovania alebo profilovania.

Oliver Riepl

Generálny riaditeľ / MANAŽÉR / MAJITEĽPGA Plne kvalifikovaný golfový profesionál / PGA of AUSTRIAnar.: 1973

Portrét muža v polokošeli, neutrálne pozadie, expert na golfový obchod

Petra Derfler-Riepl

Finančná riaditeľka / ÚČTOVNÍCTVO / ČLENKA PREDSTAVENSTVAGolf: amatérkanar.: 1975

Žena s kučeravými vlasmi, športovým topom a náhrdelníkom pred svetlým pozadím, portrétna fotografia